azerole

azerole

azerole [ azrɔl ] n. f.
azerolle 1651; azarole 1562; esp. acerola de l'ar. az-zou'-roûr
Fruit de l'azerolier, jaune ou rouge, ressemblant à une petite pomme. « Nous venions de ramasser des azeroles pour la gelée, [...] ces fruits rouge vif semblables à de petites pommes d'api » (M. Rouanet).

azerole nom féminin (ancien aragonais azarolla) Fruit de l'azerolier.

⇒AZEROLE, subst. fém.
BOT., GASTRON. Fruit de l'azerolier, consommé au naturel ou sous forme de confitures, liqueurs, etc.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. et ds les dict. de gastronomie.
PRONONC. ET ORTH. — 1. Forme phon. :[]. Pt Lar. 1968 transcrit : . 2. Forme graph. — FÉR. Crit. t. 1 1787 signale : ,,Quelques-uns disent argerole, c'est un barbarisme``. BESCH. 1845 et Lar. 19e distinguent la vedette azarole (bot.) d'une part et la vedette azerole (fruit) d'autre part. Nouv. Lar. ill., s.v. azarole ou azarolier, renvoie à azerole et açerolier.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1553 bot. asarole « fruit de l'azerolier » (P. BELON, Observations de plusieurs singularitez et choses memorables, trouvees en Grece, Asie, Iudee, Egypte, Arabie et autres pays estranges, III, 51 ds H. VAGANAY, R. Philol. fr., t. 43, p. 179 : Les arbres qui portent les Asaroles sont communs ès iardins de Constantinople); 1562 azarole (DU PINET, Dioscor. ds DELB., Rec. d'apr. DG); 1651 azerolle (N. DE BONNEFONS, Le Jardinier françois, p. 246 d'apr. R. Arveiller ds Mél. Dauzat, p. 23); 1694 azerole (Ac.).
Empr. à l'anc. aragonais azarolla « id. », attesté dep. 1365 (Bol. Real Acad. Esp. t. 4, cuad. XVIII, 1917, doc. XXXIX, 12, p. 344, doc. de 1365 d'apr. B. Pottier ds Fr. mod., t. 16, p. 275), de l'ar. az-(a) « id. ». La forme azerol(l)e est prob. due à l'infl. de l'esp. acerola, attesté dep. le début du XVIIe s. (LOPE DE VEGA, Obr. non dram., XI, p. 189 d'apr. AL.). V. aussi FEW t. 19 s.v. (a).
BBG. — Ac. Gastr. 1962. — ARVEILLER (R.). Mots orientaux, notes lexicol. In : [Mél. Dauzat (A.)]. Paris, 1951, p. 23. — DUMAS 1965 [1873]. — LAMMENS 1890, pp. 35-36. (s.v. azérole). — Lar. mén. 1926. — LASNET 1970. — MONT. 1967. — Mots rares 1965. — POTTIER (B.). Azerole, cuirasse, retable, roquet « manteau ». Fr. mod. 1948, t. 16, p. 275.

azerole [azʀɔl] n. f.
ÉTYM. 1694; azerolle, 1651; asarole, 1553; esp. acerola, arabe (’)ǎz-zǔ‘rūr.
tableau Mots français d'origine arabe.
Bot. Fruit jaune ou rouge, ressemblant à une petite pomme, de l'azerolier.
tableau Noms de fruits.
DÉR. Azerolier.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • azerole — AZEROLE. subst. fémin. Sorte de petit fruit aigrelet, de la couleur et de la grosseur d une cerise, et qui a plusieurs petits noyaux. Un panier d azeroles …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • azerole — Azerole. s. f. Fruit de l azerolier. Un panier d azeroles …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Azerole — Azérolier Azérolier …   Wikipédia en Français

  • azerole — (a ze ro l) s. f. Fruit de l azerolier, un peu plus gros qu une cerise et d un goût acidule. ÉTYMOLOGIE    Arabe az zázôra. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE    AZEROLE. ÉTYM. Mettez : Esp. acerola, azarolla ; portug. azerolo ; ital. ezzeruolo,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AZEROLE — s. f. Sorte de petit fruit aigrelet, de la couleur et de la grosseur d une cerise, et contenant plusieurs petits noyaux. Un panier d azeroles …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AZEROLE — n. f. Sorte de petit fruit aigrelet, de la couleur et de la grosseur d’une cerise et contenant plusieurs petits noyaux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • erole — azerole banderole busserole casserole faverole flammerole fougerole fumerole féverole profiterole …   Dictionnaire des rimes

  • azerolier — [ azrɔlje ] n. m. • 1690; de azerole ♦ Aubépine à fleurs blanches ou roses, cultivée pour son fruit (⇒ azerole) dans les régions méditerranéennes, appelée aussi épine d Espagne, néflier de Naples. ● azerolier nom masculin Espèce d aubépine au… …   Encyclopédie Universelle

  • Azarolier — Azérolier Azérolier …   Wikipédia en Français

  • Azerolier — Azérolier Azérolier …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”